Mostrando entradas con la etiqueta Don Quijote. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Don Quijote. Mostrar todas las entradas

21 septiembre 2018

MONUMENTO A CERVANTES PLAZA DE ESPAÑA

En 1915 en conmemoración del 300 aniversario de la impresión de la segunda parte del Quijote y en 1916, al coincidir con el tercer centenario de la muerte de Cervantes el rey Alfonso XIII publica un Real Decreto con el que se establece su realización de un monumento conmemorativo mediante suscripción popular.


Monumento a Cervantes vista Google Maps 


Para la realización del monumento en 1917 se realiza un concurso público del que resulta como proyecto ganador el presentado por los arquitectos Rafael Martínez Zapatero y Pedro Muguruza Otaño y el escultor Lorenzo Coullaut-Valera que fallece en la construcción y sería su hijo Federico Collaut-Valera quien continuaría con la labor finalizando el proyecto.




Monumento a Cervantes Plaza España, foto José M. Bustos


El lugar elegido para levantar el monumento es la Plaza de España. Las obras comenzaron en 1925 y no fue inaugurado hasta 1929 estando el monumento inacabado y no es hasta el año 1957 cuando se colocan los últimos grupos escultóricos, al cambiarse éstos de lugar en 1960, es éste último año el que puede darse como de finalización de las obras.
El monumento, con una altura de unos treinta y cinco metros, está fabricado alrededor de un obelisco de gruesa planta enmarcado en sus esquinas por cuatro pilonos con dobles pilastras en sus caras exteriores y simples en las interiores. Sobre éstas, se asienta un capitel de molduras que separa el cuerpo inferior del asiento sobre el que se levantan los pináculos piramidales que rematan los pilonos.


Monumento a Cervantes Plaza de España. Gráfico monumento con sus partes destacadas por orientación


El basamento está formado por una primera base de unos treinta y siete centímetros sobre la que se levanta una segunda hasta llegar a alcanzar una altura superior a los dos metros y con unas medidas de veinte por veintiún metros, sirve de sostén a todas las estructuras, incluidas las estatuas delanteras y la fuente trasera.

El material utilizado principalmente es la piedra blanca de Novelda, en el suelo granito y en algunas zonas más ornamentadas, así como piedra de Murcia, bronce y mármol en las esculturas. Delante de su cara principal, la que mira al Suroeste, aparece un gran estanque de formas rectangulares. Tanto éste como el monumento aparecen enmarcados entre dos líneas de olivos que decoran y rompen la monotonía del jardín que les sirve de asiento.

Monumento a Cervantes Plaza España detalle basamento, foto José M. Bustos


El proyecto inicial contaba con más elementos que los existentes hoy en día, no se realizó que rodeaba el centro del conjunto, ni la figura  que coronaría el monumento de cinco metros de altura que, representando a la "Fama", o la "Victoria", como una alegoría del triunfo de la obra de Cervantes. Tampoco se realizaron otros recordatorios previstos.

Descripción detallada del Monumento


El monumento está orientado con un eje noreste-sudoeste. Siendo su cara principal la cara sudoeste.

Orientada al suroeste. Empezando por el Basamento que tiene cinco escalones en cuyo centro hay una base donde se encuentran las esculturas de Don Quijote con Rocinante y Sancho con el Rucio (sinónimo de asno, en realidad en la novela no se indica el nombre del asno y Sancho se refiere al mismo como su rucio). Justo delante de la escultura de Don Miguel.

Monumento a Cervantes Plaza España , foto José M. Bustos

Monumento a Cervantes Plaza España , foto José M. Bustos


A ambos lados en el basamento se encuentran a la derecha de Don Miguel Dulcinea del Toboso, sentada en un sillón con un joyero en las manos y sobre su falda. Es la representación idílica que tenía en su imaginación Don Quijote de la que en la realidad era la a campesina Aldonza Lorenzo, que vemos enfrente de la primera y a la izquierda de Don Miguel, descalza,esta está sobre unos sacos y con una criba entre sus manos realizando labores campesinas.



Monumento a Cervantes Plaza España: Dulcinea , foto José M. Bustos
Monumento a Cervantes Plaza España: Aldonza Lorenzo , foto José M. Bustos


Se incorporaron al monumento entre 1956 y 1957, tienen aproximadamente 3 metros de altura. Hechas en piedra de Murcia.

En el cuerpo principal del obelisco se encuentra la escultura, sedente de Miguel de Cervantes, hecha en mármol, aparece con el libro del Quijote en su mano derecha y guarda bajo la capa el brazo izquierdo, cubriendo así los daños sufridos en la batalla de Lepanto.

Justo debajo de la estatua vemos en azul y rojo la cruz de la Orden Trinitaria su inclusión en el monumento se explica por la intervención de dicha Orden en la liberación de Cervantes de los cinco años de cautiverio Argel.

Monumento a Cervantes Plaza España: Cruz Trinitaria , foto José M. Bustos

En el segundo cuerpo justo antes de la cornisa está el escudo de la familia Cervantes formado por dos ciervas. A esta altura en lo cuatro lados del monumento hay un escudo que describiremos en cada cara.

Monumento a Cervantes Plaza España: escudo familia Cervantes  , foto José M. Bustos

En la cúspide del monumento vemos una gran bola Mundo y cinco figuras de jóvenes mujeres rodeándolo, representan a los cinco continentes. Todas están leyendo el Quijote como una muestra de la universalidad de esta obra.

En esta cara hay dos figuras cuando en las otras tres solo hay una figura. En este caso las dos figuras representan a Europa, cubierta con casco militar, y América con plumas.  Europa enseña a América el Quijote, esto simboliza que España llevó su lengua a América.  




Monumento a Cervantes Plaza España: Europa y América  , foto José M. Bustos


Cara Posterior

Orientada al noreste. Con la estatua de una mujer de noble ataviada con la vestimenta propia del siglo XVI y que porta un libro abierto en su mano izquierda. Debajo de ella, vemos cómo mana el agua, que desciende hasta llenar una primera taza de planta semicircular de una gran fuente, un híbrido entre una fuente monumental y una auténtica fuente mural.

Monumento a Cervantes Plaza España: Vista posterior  , foto José M. Bustos

La fuente está provista de tres vasos concéntricos en el eje central, a diferente nivel y de dimensiones crecientes de arriba a abajo, siendo en realidad el inferior y de mayor radio un verdadero pilón.

El agua que rebosa de la primera vasija baja justo debajo de la estatua de mujer hasta llenar otra taza de formas gallonadas de piedra y mármol y un tamaño sensiblemente mayor. Está compuesta por un total de veinte gallones, en cada uno de los cuales aparece el escudo labrado de una de las veinte naciones que tienen al español como idioma oficial. Por encima de ellos es por donde discurre el agua hasta caer a un pilón de granito y también de forma semicircular.

Monumento a Cervantes Plaza España: Vista posterior  , foto José M. Bustos

Monumento a Cervantes Plaza España: Vista posterior  , foto José M. Bustos


Todo esto simboliza la evolución del castellano, que ha pasado de ser el idioma de una única nación a convertirse, como español, en el idioma oficial de un gran número de países.


A ambos lados de la fuente aparecen dos figuras situadas sobre sendos modillones, son figuras alegóricas del Valor Militar a la derecha según miramos a la fuente y del Misticismo, a la izquierda según miramos. Son los valores de la sociedad española en el siglo XVI.

Monumento a Cervantes Plaza España: Vista posterior el Misticismo  , foto José M. Bustos

El Misticismo aparece como un joven sentado que mira al cielo, lleva en la mano derecha un crucifijo (en la actualidad desaparecido) y en la izquierda sujeta el escapulario con la imagen de la Virgen María.

El Valor Militar es un fornido guerrero que con casco, espada y escudo en la aguarda dispuesto a acometer.

Monumento a Cervantes Plaza España: Vista posterior el Misticismo  , foto José M. Bustos


En la parte central de monumento en esta cara y encima de la fuente se encuentra la escultura central lo que tenemos es una representación de la Literatura Española, según unos y la Lengua Española, según otros.

Monumento a Cervantes Plaza España: Vista posterior La Literatura española  , foto José M. Bustos


Al final del segundo cuerpo el Escudo real o Escudo de España.  En la cúspide bajo la gran bola del mundo en esta cara está representada Oceanía.


Monumento a Cervantes Plaza España: Oceania, foto José M. Bustos


Cara Derecha (según miramos al edificio España)

Es la orientada al Sureste y es una de las dos caras laterales del monumento, para hacernos una idea, mira hacía la plaza de Callao.

En esta cara aparece entre los pilonos un grupo escultórico inspirado en una de las doce Novelas Ejemplares de Cervantes: La Gitanilla, publicada en 1613, en la que Preciosa, "La Gitanilla", baila junto a otras tres gitanas en la calle ante un público del que forma parte el joven Don Juan de Cáñamo, quien, para lograr su amor, ocultará su condición, y abandonando su estatus social pasará a vivir el mismo tipo de vida que su enamorada, cumpliendo así con la condición que ésta le impone.


Monumento a Cervantes Plaza España: La Gitanilla, foto José M. Bustos

En esta cara está en la parte superior del segundo cuerpo el escudo de la Villa de Madrid.

En la parte superior el continente que observamos es el de África.

Monumento a Cervantes Plaza España: Africa y escudo de Madrid , foto José M. Bustos

Cara Izquierda (según miramos al edificio España)

Es la orientada al Noroeste y es la otra cara lateral del del monumento, para hacernos una idea, mira hacía la calle Princesa.
Entre los pilonos tenemos otro grupo escultórico inspirado en otra Novela Ejemplar: Rinconete y Cortadillo.
Rincón y Cortado son rebautizados por Don Miguel como Rinconete y Cortadillo que son dos adolescentes de quince años que, tras fugarse de sus casas, conocen en Sevilla a Monipodio, jefe de un grupo de ladrones y prostitutas que actúa de una forma similar a la de un gremio.


Monumento a Cervantes Plaza España: Rinconete y Cortadillo , foto José M. Bustos


En esta cara está en la parte superior del segundo cuerpo el escudo de Alcalá de Henares, lugar de nacimiento de Don Miguel.

En la parte superior el continente que observamos es el de Asia.


Monumento a Cervantes Plaza España: Asia y escudo de Alcalá , foto José M. Bustos


Con esto le hemos dado ya la vuelta al monumento que tanto tardó en terminarse y que en el último plan de Remodelación de la Plaza de España hecho por la alcaldesa Carmena estaba previsto girar 180 grados, es decir, que la cara principal mirase al Edificio España.  Parece ser que esta idea se ha desestimado.




Don Miguel es el culmen de las letras españolas, el inventor del genero de la Novela como ahora lo entendemos y cada cosa que tiene relación con él es noticia, lo último, la búsqueda de sus huesos en el Convento de las Trinitarias (Orden tan vinculada a él y de la que era miembro), véase http://miradasdemadrid.blogspot.com/2015/03/los-huesos-de-don-miguel-y-otros-huesos.html, en el Barrio de las Letras, donde vivió el escritor.


WEBGRAFÍA




NOTA 

Puedes utilizar toda la información contenida en esta entrada, pero por favor cita su origen y el nombre del Blog.


21 abril 2016

400 AÑOS DE LA MUERTE DE CERVANTES

El 22 de abril conmemoramos el 400 aniversario de la muerte de Don Miguel de Cervantes Saavedra, escritor de Alcalá de Henares (Madrid) conocido como "El Principe de los Ingenios" y considerado como la máxima figura de la literatura española y es universalmente conocido por haber escrito Don Quijote de la Mancha, que muchos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal, además de ser el libro más editado y traducido de la historia, solo superado por la Biblia.

Cervantes en la Plaza de España, foto José M. Bustos 

Cervantes nace el 29 de septiembre de 1547 y nace en una familia de clase media alta de la epoca ya que su abuelo era licenciado en leyes y su padre era médico. Miguel pudo haber estudiado en Valladolid, Córdoba o Sevilla. También es posible que estudiara en algún colegio de la Compañía de Jesús.

En 1566 se establece en Madrid. Asiste al Estudio de la Villa, regentado por Juan López de Hoyos, quien en 1569 publicó un libro sobre la enfermedad y muerte de la reina doña Isabel de Valois, la tercera esposa de Felipe II y en el que  incluye dos poesías de Cervantes, a quien llama nuestro caro y amado discípulo. Esas son sus primeras manifestaciones literarias.

Barrio de las Letras, foto José M. Bustos

En este año busca fortuna en Roma siendo camarero del sequito del cardenal Aquaviva al que conoció en Madrid y al que sigue por toda Italia. En Italia se hace soldado y se alista en la compañía de Diego de Urbina del tercio de Miguel de Moncada atravesando Italia como soldado.
Poco después embarcó en la galera Marquesa. El 7 de octubre de 1571 participó en la batalla de Lepanto, «la más alta ocasión que vieron los siglos pasados, los presentes, ni esperan ver los venideros», formando parte de la armada cristiana, dirigida por don Juan de Austria y donde participaba uno de los más famosos marinos de la época, el marqués de Santa Cruz.


Batalla de Lepanto fuente sobrehistoria.com

En esta batalla  sufre una herida en la mano izquierda, se le anquilosó al perder el movimiento de ella cuando un trozo de plomo le seccionó un nervio esto le causó la inmovilización ya para siempre de la misma y de ahí el apodo de "el manco de Lepanto". Tras seis meses de permanencia en un hospital de Messina, Cervantes reanudó su vida militar, en 1572. Tomó parte en las expediciones navales de Navarino (1572), Corfú, Bizerta y Túnez (1573). En todas ellas bajo el mando del capitán Manuel Ponce de León y en el tercio de Lope de Figueroa. Acabando en Nápoles donde vive hasta 1575.

Estatua de Cervantes en Alcalá de Henares, foto José M. Bustos

En el regreso de Nápoles a España una flotilla turca hizo presos a Miguel y a su hermano Rodrigo. Fueron capturados a la altura de Cadaqués de Rosas o Palamós, y llevados a Argel. Cervantes es adjudicado como esclavo al renegado griego Dali Mamí. Los turcos pidieron quinientos escudos de oro por su libertad. En 1577  la familia de Cervantes reune una suma de dinero pero la cantidad no era suficiente para rescatar a los dos. Miguel prefirió que fuera puesto en libertad su hermano Rodrigo, quien regresó a España.

Placa en el Barrio de las Letras, foto José M. Bustos

En mayo de 1580, llegaron a Argel los padres trinitarios que tras el pago del rescate pueden liberar a Miguel el 19 de septiembre de 1580. El 24 de octubre regresó, al fin, a España. Al fin, el ex cautivo tocará tierra española en Denia, y luego seguirá hasta Valencia, donde procesionará en acción de gracias y pasará unas primeras semanas de libertad, en este año se plantea ir a las Indias a buscar fortuna.
En 1584 se casa en el toledano pueblo de Esquivias con Catalina de Salazar y Palacios, es la epoca en la que escribe la Galatea. El matrimonio con su esposa no resultó. Se separó de ella a los dos años, sin haber llegado a tener hijos.

Estatua Plaza de las Cortes, foto José M. Bustos

Recorre una y otra vez el camino que va de Madrid a Andalucía, pasando porToledo y La Mancha (actual Ciudad Real). Ese es el itinerario de Rinconete y Cortadillo. Se establece en Sevilla y sigue como comisario de abastos a partir de 1594, será recaudador de impuestos atrasados (empleo que le acarreará numerosos problemas, y que en su mayoría iban destinados a cubrir las guerras en las que estaba inmiscuida España. Es encarcelado en 1597 en la Cárcel Real de Sevilla, entre septiembre y diciembre de ese año,19 tras la quiebra del banco donde depositaba la recaudación. En la cárcel «engendra» Don Quijote de la Mancha, según el prólogo a esta obra.

Detalle pedestal estatua Plaza de las Cortes, foto José M. Bustos

En 1604 se instala en Valladolid (por aquel entonces Corte Real —desde 1601— de Felipe III. El mismo año 1604 Antonio de Herrera y Tordesillas, Cronista de Indias y Censor de la obra de Miguel de Cervantes autorizó la impresión. Y en enero de 1605  y en la imprenta de Juan de la Cuesta en la calle Atocha de Madrid se imprime y luego se publica la primera parte de la que será su principal obra: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. La segunda parte no aparece hasta 1615 provocada por una falsa segunda parte  de la que desconocemos el autor llamada El Quijote de Avellanada impresa en Tarragona. Entre ambas partes escribe las Novelas Ejemplares. En 1615 publica el Viaje al Parnaso y comedias y entremeses.

Imprenta de Juan de la Cuesta en la calle Atocha, foto José M. Bustos

Don Quijote y Sancho con Rocinante y el Rucio en la Plaza de España, foto José M. Bustos

En 1616 en Madrid se instala en la calle del León  esquina a la hoy calle Cervantes en el ahora conocido Barrio de las Letras(donde también vivieron Lope, Calderón y Quevedo entre otros) y  poco después de escribir Los trabajos de Persiles y Sigismunda fallece Miguel de Cervantes .

Foto José M. Bustos

foto José M. Bustos

Foto José M. Bustos 

Fue enterrado muy cerca de su casa en el Convento de las Trinitarias Descalzas por propia voluntad ya que él mismo era también de la Hermandad Trinitaria. Este convento es donde el año 2015 encontraron sus restos mortales. Ver en este blog http://miradasdemadrid.blogspot.com.es/search/label/convento%20trinitarias

Convento de las Trinitarias, foto José M. Bustos
Convento de las Trinitarias foto José M. Bustos

Como curiosidades añadir que recientemente en 2015 se le dio el nombre de Cervantes a una estrella anteriormente denominada Mu Arae, alrededor de la que orbitan los planetas Quijote, Dulcinea, Rocinante y Sancho. Fue por votación en internet y participó gente de todo el planeta. También añadir que su figura está en la cara de las monedas de d 50,20 y 10 céntimos de euro de España.

Monedas de céntimos de euro

En Madrid hay tres estatuas de Cervantes, la de la Plaza de España, la de la Plaza de las Cortes y la de la Biblioteca Nacional, además un busto en una placa en la casa donde vivió, otro en una placa en el Convento de las Trinitarias, donde yace, y otra placa en el Barrio de las Letras. Además la archiconocida de la Plaza de Cervantes de Alcalá de Henares.

Estatua en la Biblioteca Nacional, foto José M. Bustos


BIBLIOGRAFÍA


You Tobe



NOTA

Podéis utilizar toda la información de esta entrada del blog pero por favor citar su procedencia

19 enero 2014

ESTATUAS ECUESTRES EN LAS CALLES DE MADRID

En las calles de Madrid tenemos diez estatuas ecuestres y otras tres que bien son un grupo escultórico o bien forman parte de un grupo escultórico.
Estas estatuas podemos clasificarlas en cuatro categorías y son las siguientes:
REYES
Estatua de Felipe III
Está en la plaza Mayor desde 1848 aunque su primer emplazamiento en 1616 fue en la Casa de Campo. En base a un retrato realizado por Pantoja de la Cruz, Juan de Bolonia la realizó en bronce y fue terminada por Pietro Tacca. El pedestal lo diseñaron González Pescador y  Sabino Medina.
Estatua de Felipe III

Estatua de Felipe IV:
Situado en la Plaza de Oriente. Es obra de Pietro Tacca realizada en 1640. Esta estatua tiene una historia curiosa, Diego Velázquez pintó dos retratos del rey, uno de medio cuerpo y otro a caballo para que sirvieran de modelo y Martínez Montañés realizó una maqueta escultórica. Como singularidad de esta obra fue como se consiguió mantener el equilibrio del caballo a dos patas, Galileo Galilei fue el que solucionó el problema haciendo maciza la parte posterior del. Así se consiguió que el caballo apareciera haciendo una arriesgada corbeta. El pedestal es obra de Francisco Elías y José Porras.


Felipe IV

Estatua de Carlos III
Ubicada en la Puerta del Sol. Fue realizada por Eduardo Zancada y Miguel Ángel Rodríguez en 1994. Tiene un pedestal de piedra que pesa seis toneladas y en él se describen las obras de este Rey en Madrid.



Carlos III
 Alfonso XII
El monumento dedicado a este rey, está junto al Estanque Grande del Retiro. Se realiza en base al  proyecto de José Grases Riera y se inauguró en 1922. La estatua ecuestre es de Mariano Benlliure.  El grupo Escultórico que la rodea es obr
a de Miguel Blay, Eugenio Carbonell, Miguel Ángel Trilles y Lorenzo Coullant fueron los demás que intervinieron en los grupos escultóricos que completan el monumento. La estatua ecuestre está realizada en bronce y el conjunto monumental en piedra.

Alfonso XII

GENERALES ESPALOLES
Martínez Campos
Se ubica en el Retiro en la plaza de Guatemala, es obra de Mariano Benlliure, data de 1907 u está realizada en bronce con pedestal de piedra. Dedicada al pacificador de Cuba.


Martinez Campos

Marqués del Duero
Está en el centro de la  Plaza del Doctor Marañón en pleno paseo de la Castellana. Es obra de Andrés Aleu, realizada en 1885, en bronce, mármol y piedra

Marqués del Duero
General Espartero
Se ubica en la confluencia de las calles de Alcalá y O’Donnell justo delante de las Escuelas Aguirre a su derecha la Iglesia de San Manuel y San Benito, a su izquierda el Retiro y de frente la Puerta de Alcalá. Espartero general liberal fue presidente del Gobierno en el reinado de Isabel II. Es obra de Pablo Gibert realizada en 1886 en bronce y piedra.


General Espartero

GRUPOS ESCULTORICOS
Isabel la Católica
Se encuentra Paseo de la Castellana en las proximidades de la plaza de San Juan de la Cruz y en la parte de debajo de la colina donde se ubica el museo de Ciencias Naturales y la escuela de ingenieros industriales. La estatua de esta gran reina de Castilla que junto a Fernando de Aragón configuraron la nación española fue realizada en bronce y piedra por Manuel Oms y Canet en 1883.

Isabel   I
Don Quijote y Sancho Panza
Estas dos estatuas ecuestres (aunque Sancho monta a Rucio) están dentro del Monumento a Cervantes que se ubica en la Plaza de España. El proyecto fue de  Rafael Martínez Zapatero y llevado a cabo por Lorenzo Coullant Valera.. El basamento es de granito y las figuras de Don Quijote y Sancho Panza se realizaron en bronce. En un pedestal aparece don Miguel de Cervantes.


Don Quijote y Sancho en el Monumento a Cervantes
Conjunto Escultórico de  los hermanos Álvarez Quintero
Este conjunto escultórico está en el Retiro, de evocación andaluza, una mujer vestida de faralaes asomada a un balcón donde un jinete le hace un requiebro, realizado por Lorenzo Coullant Valera  en 1934.

Jinete del conjunto escultorico de los hermanos Alvarez Quintero
LIBERTADORES HISPANOAMERICANOS
Simón Bolívar
En bronce con pedestal de piedra, está situada en el Parque del Oeste. Fue realizada por Emilio Láiz Campos en 1970



Simón Bolivar

San Martín
Obra situada en el Parque del Oeste el autor fue  Louis-Joseph Daumas, regalo de Argentina a la ciudad de Madrid en 1960.  El pedestal, en piedra fue realizado por Herrero Palacios  en argentina es reconocido como un héroe nacional, en Perú como libertador del país y en Chile como un histórico Capitán General de su Ejército.

San Martin



Bernardo O´Higgins
Ubicada también en el Parque del Oeste, en bronce con pedestal de piedra, instalada en 2005 realizada por Claudio Caraca, se considera a  O´Higgins como el libertador de Chile.


O´Higgings
Finalmente citar una estatua ecuestre la del General Franco que estuvo situada en la plaza de San Juan de la Cruz desde el año 1959 hasta 2005 que fue retirada por el gobierno de Rodríguez Zapatero. Esta estatua se realizó por José Capuz imitando la del Condottiero Erasmo de Narmi en la ciudad de Padua. De bronce con pedestal de piedra. El que suscribe estas líneas jugó debajo de esta estatua en su infancia ya que todos los niños del barrio jugábamos en los jardines de los Nuevos Ministerios.

Retirada estatua de Franco de la Plaza San Juan de la Cruz, Wikipedia

También citar que hay otras dos estatuas ecuestres dedicadas a dos reyes pero que no están en las calles de Madrid. La de Carlos II se encuentra dentro del Museo del Prado, ver el siguiente enlace en donde está muy bien explicada: http://reinadodecarlosii.blogspot.com.es/2011/10/estatuaria-carolina-x-el-carlos-ii.html
La otra es de Felipe V era el boceto presentado a un concurso convocado por Carlos III en 1780 de una estatua en bronce  que no se llevó a cabo y se encuentra en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Roberto Michel.
NOTA:
Puedes utilizar toda la información contenida en esta entrada pero por favor cita su origen y el nombre del Blog.