16 septiembre 2024

PRIMER PLANO DE MADRID: ANTONIO MANCELLI 1614-22: “La Villa de Madrid, Corte de los Reyes Católicos de Espanna”

Esta entrada está dedicada al que se conoce como el primer plano de Madrid titulado: “La Villa de Madrid, Corte de los Reyes Católicos de Espanna”.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, fuente fuente Instituto Geográfico Nacional, https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/001484.htm

El mapa data del final del reinado de Felipe III y fue atribuido en un principio y durante muchos año  a Frederic de Witt, de hecho, hay archivos e instituciones donde aún se le encuentra como el Plano de Witt. Incluso, hay versiones más peregrinas de la autoría del plano, como cita José Miguel Muñoz de la Nava Chacón en su publicación sobre Antonio Mancelli, en la web del Instituto de Estudios Madrileños, que Gómez de Mora lo creó, Antonio Mancelli lo coloreó y Wit lo imprimió.

Anterior a este plano están Le Chateau de Madrid de Ian Cornelius Vermeyen (1534-1535) 

Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli,  Le Chateau de Cornelius Vermeyen,  fuente Wikipedia

y la famosa Vista de Madrid de 1522 de Anton van den Wyngaerde.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli,  fragmento de la Vista de Madrid de Anton van den Wyngaerde fuente Wikipedia

Pero a día de hoy se cree que el plano es obra de Antonio Mancelli  y realizado entre 1614 y 1622.  En el plano podemos ver la estatua ecuestre de Felipe III en el Palacete Vargas de la Casa de Campo  y el Palacio del Duque de Uceda. Además Witt nació en 1630, varios años después de la realización del plano. 


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle con la estatua de Felipe III en el Palacete de los Vargas en la Casa de Campo , fuente
 Instituto Geográfico Nacional, https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/001484.htm


Antonio Mancelli

Es italiano probablemente nació en un pueblo de la Emilia Romagna llamado Fanano cerca de Módena a finales del siglo XVI. Vive en Italia, en Roma, posteriormente se traslada a España, a Valencia donde hizo un plano de la ciudad en 1608 encargado por el virrey de Valencia el Marqués de Caracena. De hecho, Antonio Mancelli le hace al marqués una dedicatoria de su plano.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli,  Plano de Valencia de Mancelli, fuente ign.es

Más tarde se traslada a Madrid. En 1622 le ofrece al Ayuntamiento el plano de la Villa en el que invirtió ocho años de trabajo. Casado con Bernardina de Riaza y Mendoza, con la que no tuvo hijos.

Parece que vivió en la calle de la Puebla Vieja hoy llamada de Fomento, perteneciente a la Parroquia de San Martín y por lo tanto cercana al Alcázar. Uno de sus vecinos era Lorenzo del Castillo regidor del Ayuntamiento de la Villa que parece que medió por él para el encargo del plano. Además de su oficio Mancelli tenía una tienda en las covachuelas de San Felipe, junto al famoso mentidero en la Puerta del Sol. Allí vendía mapas, libros, láminas y globos terráqueos.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli,  lamina de la esaparecida Igleisa de San Felipe en la Puerta del Sol , fuente Wikipedia

Su esposa Bernardina murió antes de 1632 y Antonio continuó viviendo en la casa familiar hasta su fallecimiento, probablemente en 1643.  Fue un desconocido hasta hace poco.

El Plano

Es considerado el plano más antiguo de la Villa de Madrid. En 1622, reinando Felipe IV, el Ayuntamiento le encomienda la impresión de su plano así como una Vista de la Plaza Mayor, recientemente reformada y que está en Londres en la Biblioteca Británica.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli,  Vista Plaza Mayor, fuente Biblioteca Británica de Londres.

El Plano tiene dos planchas  y su primera impresión fue en 1623. Es dibujado “en perspectiva caballera”. El Ayuntamiento de la Villa quedó muy satisfecho con el trabajo del italiano. 

Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli,  Plano coloreado o ilustrado, fuente Servicio Geográfico del Ejército

Como he indicado el Plano representa el Madrid de finales del reinado de Felipe III y/o los principios del reinado de Felipe IV,  no existe aún el Palacio del Buen Retiro ni la llamada Cerca de Felipe IV.

Mancelli hizo varias impresiones de este mapa, a partir de una primera de 300 láminas, 150 planos y otras 150 estampas. Este trabajo le abrió mercado en Madrid. Existen versiones coloreadas o ilustradas por el propio Mancelli.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli,  superposición del Plano de Marcelli en uno actual, fuente Cartoteca del Servicio Geográfico Nacional

El mapa tiene en su parte superior la inscripción “LA VILLA DE MADRID CORTE DELOS REYES CATÓLICOS DE ESPANNA”

En su ángulo superior izquierdo el escudo de la Villa de Madrid. En el ángulo superior derecho un Ángel tocando una trompeta que sujeta varias coronas y una cinta con una inscripción que reza: “Hic sitic, gloria mundi, non sufficit una”  , es decir, Aquí se dan todas las glorias del mundo, no es suficiente una. 

En el ángulo inferior derecho una cartela en cornucopia con la cabeza de un angelote que nos indica la escala utilizada en varas castellanas que reza: “Pitipié de Quinientas Varas Castellanas” debajo “Pitipié de Mil Piés de Atercia de Vara” y su traducción al holandés.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle Plaza Mayor y alrededores, fuente Servicio Geográfico del Ejército

Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle Alcázar de los Austrias y alrededores, fuente Instituto Geográfico Nacional, https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/001484.htm


Bajo el plano se muestra un listado de 67 edificios significativos, numerados y etiquetados en el mapa. Debajo de los nombres en el ángulo inferior derecho el nombre de J. Wit (tanto en la versión en blanco y negro de la Cartoteca del Instituto Geográfico Nacional como la versión coloreada procedente del Servicio Cartográfico del Ejército.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle Pozos de nive y alrededores, fuente Servicio Geográfico del Ejército


Jan  Jansson incluyó este plano de Madrid en su Theatrum in quo visintur illustriores Hispaniae Urbes publicado en Amsterdam en 1657.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle Plaza de la Cebada y alrededores, fuente Servicio Geográfico del Ejército


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle Puerta del Sol  y alrededores, fuente Servicio Geográfico del Ejército


La Biblioteca Nacional tiene un ejemplar posterior grabado en Amberes y en la que, bajo la leyenda, está impresa la firma: "F. de Wit Excudit Amstlodami". La Biblioteca Regional de Madrid tiene también ejemplares de este mismo plano con la firma de Witt, también en el Museo de Historia de Madrid dos ejemplares en los que aparecen también la firma del holandés Frederik de Wit y fecha 1635, uno de ellos iluminado.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle Plazuela de Antón Martín y alrededores, fuente Instituto Geográfico Nacional, https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/001484.htm

Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle Monasterio de los Jerónimos Reales y alrededores se ve perfectamente la Torrecilla de Música del Paseo del Prado, fuente Instituto Geográfico Nacional, https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/001484.htm

En 1923 el Instituto Geográfico Nacional realiza una edición facsímil de la edición de Frederik de Wit, sin iluminar.

Según los expertos en cartografía,  el plano no es homogéneo ni preciso en su aspecto dimensional. La Villa aparece achatada de Norte a Sur y extendida de Oeste a Este. La deformación según parece es fruto de la proyección utilizada que comprime la profundidad. 


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle Real Basílica de Atocha  y alrededores, fuente Instituto Geográfico Nacional, https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/001484.htm

Aún así, el plano nos da mucha información de cómo era la Villa a principios del siglo XVII: La Plaza Mayor recién reformada, el Alcázar, el Palacete de los Vargas en la Casa de Campo, la Puerta del Sol, Palacios y huertos, el Prado con sus Monasterios y su torrecilla de música, la antigua Puerta de Alcalá, la Basílica de Atocha, los Pozos de Nieve, etc. Como curiosidad coloca de forma forzada la Ermita de San Isidro que por su puesto no está en el lugar que la ubicó.


Miradas de Madrid (MdM): Primer Plano de Madrid Antonio Mancelli, detalle Ermita de San Isidro, lejos de su ubicación real, fuente Instituto Geográfico Nacional, https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/001484.htm


Los Planos utilizados y sus detalles, que acompañan esta entrada, son dos:

Sin colorear: el ejemplar de la Biblioteca Nacional

Iluminado: el del Servicio Geográfico del Ejército

Los enlaces a estas páginas están el la Cibergrafía.


CIBERGRAFÍA

https://xn--institutoestudiosmadrileos-4rc.es/portfolio_page/m-1-2-antonio-manceli/ 

https://es.wikipedia.org/wiki/Plano_de_Mancelli 

https://dbe.rah.es/biografias/75358/antonio-mancelli 

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maps_by_Antonio_Mancelli 

https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/001484.html

https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/webmaps/mancelli.html#map=13/-409729.67/4925883.5/0 

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Vista_de_Madrid_%281562%29._Anton_van_den_Wyngaerde._%28Fragmento%29.jpg 

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Alcazar_1534_1535.jpg

http://www.madrid.org/cartografia/visorCartografia/html/visor.htm

https://miradasdemadrid.blogspot.com/2023/04/la-cerca-de-felipe-iv.html 

https://miradasdemadrid.blogspot.com/2023/11/pequena-historia-madrid-escrita-para-un.html 

https://miradasdemadrid.blogspot.com/2022/10/pequena-historia-madrid-escrita-para-un.htm

https://miradasdemadrid.blogspot.com/2016/09/el-palacio-del-buen-retiro-1-parte-los.html 

https://miradasdemadrid.blogspot.com/2017/07/400-anos-de-la-plaza-mayor-de-madrid.html 

https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/031303.html 

PDF

https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UDCUrbanismo/Cartografia/LibroPlanosMadrid/ficheros/Siglo%20XVII/1622_ANTONIO%20MARCELLI.pdf

LOS ORÍGENES DE LA PLAZA MAYOR DE MADRID Y SU REPRESENTACIÓN POR ANTONIO MANCELLI. Por JOSÉ MIGUEL MUÑÓZ DE LA NAVA CHACÓN

Conferencia pronunciada el 14 de noviembre de 2017 en el Salón Real de la Casa de la Panadería


https://www.researchgate.net/publication/337748494_Aportaciones_a_la_biografia_artistica_del_corografo_Antonio_Mancelli_su_produccion_americana/download?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6Il9kaXJlY3QiLCJwYWdlIjoiX2RpcmVjdCJ9fQ 

https://www.comunidad.madrid/sites/default/files/catalogo_madrid._tres_siglos_de_cartografia_baja.pdf 

https://www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/Publicaciones/TemaCulturaYOcio/Madrid/BH_MA-3942_p.pdf











03 septiembre 2024

EXPOSICIÓN SKYLITZES MATRITENSIS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL

Hoy vamos a recorrer, de forma virtual, una exposición pequeñita pero que me ha encantado y que recomiendo a todos vosotros.

Está en la Biblioteca Nacional y se trata de la Exposición denominada Un Universo de Imágenes, Skylitzes Matritensis.


Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos


Es gratuita, si se quiere visitar con guía hay que reservar plaza. La exposición estará hasta el 26 de octubre de 2024.

Se trata de una de las joyas de la Biblioteca Nacional (de ahí el añadido de Matritensis) y que tiene una gran fama internacional porque es el ejemplo más antiguo conservado de una crónica bizantina ilustrada: la Synopsis Historion de Juan Escilitzes, con 574  maravillosas miniaturas ricas en oro y lapislazuli.


Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos

En él se narra de forma manuscrita el reinado de los emperadores bizantinos desde el año 811 al 1057. Las miniaturas nos dan mucha información de la época y del Imperio Bizantino


Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos


Abarca escenas de guerra, incluido “fuego griego”, castigos corporales a vida cortesana o de naturaleza religiosa, así como vistas de fortalezas, ciudades, iglesias y palacios que nos da mucha información sobre las ceremonias, la indumentaria, las costumbres y los grupos sociales de ese periodo histórico. 


Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos

Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos


El códice fue realizado en Palermo (Sicilia) a mediados del siglo XII. En él participaron además de dos escribas italogriegos, siete miniaturistas, dos de ellos claramente bizantinos, los cinco restantes sicilianos que añaden presencia de elementos musulmanes y latinos.


Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos


Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos


El códice formaba parte de la biblioteca del virrey de Sicilia Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, duque consorte de Uceda. Esa biblioteca fue incauta por Felipe V para la Biblioteca Real, luego Biblioteca Nacional, en 1712.

Se trata de un códice con páginas en pergamino teñido de verde y el monograma ducal estampado en oro, es característica de los libros del duque de Uceda.


Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos


En 2023 se decide su restauración, para ello, el códice ha sido desencuadernado y sometido a un análisis sin toma de muestra. Para ello ha sido necesaria la colaboración entre la BNE, el Instituto del Patrimonio Cultural de España, y la Universidad Autónoma de Barcelona, en el marco del proyecto de investigación Manuscritos bizantinos iluminados en España. En dicho análisis, se realizó un examen sistemático de los pergaminos, la tinta empleada, los pigmentos y el dorado de una selección de bifolios para una mejor comprensión de la génesis de este códice y otras cuestiones artísticas relacionadas con su producción.


Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos


La exposición tiene dos fases, en la primera, hasta el 15 de septiembre, podemos ver, ya restaurados, doce bifolios, divididos en cuatro secciones temáticas: Bizancio y el mundo; El culto a las imágenes; Ceremonia, espectáculo y procesiones en Constantinopla; y Mujer y roles de género. Posteriormente, desde el 17 de septiembre hasta 26 de octubre otro segundo grupo de 12 bifolios. 


Miradas de Madrid (MdM): Exposición Skylitzes Matritensis, foto José M. Bustos

En total podremos contemplar 24 bifolios. Creo que merece la pena hacer dos visitas a la BNE, además el marco es incomparable ya que se expone en la Antesala del Salón general de lectura.


CIBERGRAFÍA

https://www.bne.es/es/agenda/universo-imagenes-skylitzes-matritensis

https://www.bne.es/es/noticias/bne-expone-skylitzes-matritensis-tras-investigacion-pionera-campo-patrimonio-bibliografico-espanol 

https://www.bne.es/es/agenda/universo-imagenes-skylitzes-matritensis-convocatoria

https://www.bne.es/sites/default/files/repositorio-archivos/dosier-prensa-expo-skylitzes-matritensis.pdf